¿ CÓMO FORMAMOS EL PASADO PERFECTO CONTINUO?
El pasado perfecto continuo en inglés corresponde con el pretérito pluscuamperfecto y con el pretérito anterior de indicativo del verbo estar seguido de un verbo en gerundio.
En la afirmativa seguiremos la siguiente estructura:
Sujeto +had + been + Verbo acabado en -ing+ Complementos.
Recuerda que hay verbos que no pueden ir en continuo. También que hay unas reglas ortográficas al añadir –ing al verbo que debes seguir.
En la negativa utilizaremos como auxiliar el verbo had, ya que es éste el verbo auxiliar de este tiempo verbal y no el verbo to be como podíamos pensar. Con todo esto la estructura verbal de las oraciones en negativa del presente perfecto continuo quedaría como sigue:
Sujeto + had + not + been + verbo en acabado en -ing + complementos
En la interrogativa pondremos el verbo had, que como ya hemos dicho es el auxiliar de este tiempo verbal, al principio de la estructura interrogativa, la cual quedaría como sigue:
had + sujeto + been + verbo acabado en -ing + complementos?
Aunque a veces, según lo que queramos preguntar, utilizaremos unos pronombres interrogativos, que se colocarán al principio de la estructura interrogativa:
Pronombre interrogativo +had + sujeto + been + verbo acabado en -ing + complementos?
Ejemplos:
Ø I had been eating an apple
Ø He had been eating an apple
Ø I hadn’t been eating an apple
Ø He hadn’t been eating an apple
Ø Had you been eating an apple?
Ø Had he been eating an apple?
Ø How many apples had you been eating?
Ø How many apples had he been eating?
Posibles dudas
Pretérito pluscuamperfecto del verbo estar seguido de gerundio: ‘I had been singing’ podría traducirse por ‘yo había estado cantando’.
Pretérito anterior del verbo estar seguido de gerundio: ‘I had been singing’ podría traducirse también por ‘yo hube estado cantando’.
¿ CUÁNDO DEBEMOS UTILIZAR EL PASADO PERFECTO CONTINUO?
El pasado perfecto continuo es, entre otras cosas, el pasado del presente perfecto continuo. Esto hay que tenerlo siempre en cuenta.
También hay que tener en cuenta que el pasado perfecto continuo conlleva la misma relación con pasado que el past perfect simple. Es decir, ambos tiempos verbales se refieren a un tiempo anterior al momento de hablar en pasado.
Un aspecto muy importante a saber es que el pasado perfecto continuo, al igual que presente perfecto continuo, no tiene forma pasiva.
Otros usos son:
- Cuando la acción empezó antes del momento de hablar en el pasado y continuo hasta ese momento, o paró justo en ese momento.
Ejemplo:
It was now six and he was tired because he had been working since dawn.
Si te das cuenta esta frase estaría correcta también en pasado perfecto simple: it was now six and he was tired because he had worked since down. Entonces, ¿Cuál es la diferencia entre un tiempo verbal y otro? A veces se utiliza el pasado perfecto continuo para enfatizar la idea de que ha estado haciendo algo. En nuestro caso, con nuestro ejemplo, podemos decir que la persona que dice la frase hace más hincapié en el hecho de que ha estado trabajando (y nos interesa esa acción). Sin embargo, si utilizamos el pasado perfecto simple lo que nos interesa que él está cansado; el por qué nos interesa menos.
- Cuando una acción fue muchas veces repetida en un pasado anterior al momento de hablar en el pasado.
Ejemplo:
He had tried five times to get her on the pone.
He had been trying to get her on the phone.
La primera frase indica las veces que se ha llevado a cabo la acción; pero en la segunda frase observamos que no se nos indica el número de veces que él ha llamado a esa chica sino que lo ha hecho varias veces. Otra vez lo que nos interesa es que ha realizado la acción, no el número de veces, ni si se ha terminado de realizar la acción.
Como resumen podríamos decir que la principal diferencia entre el pasado perfecto simple y el pasado perfecto continuo es que en el pasado perfecto simple nos interesa el resultado de la acción (igual que con el presente perfecto simple) y que en el pasado perfecto continuo lo que nos interesa es la acción en sí misma, aunque no haya sido terminada (igual que el presente perfecto continuo).
Posibles dudas:
Enfatizar: dar fuerza de expresión con que se quiere realzar lo que se dice.
No hay comentarios:
Publicar un comentario