¿ CÓMO FORMAMOS EL PASADO PERFECTO SIMPLE?
El pasado perfecto simple en inglés corresponde con el pretérito pluscuamperfecto y con el pretérito anterior del indicativo en español.
En la afirmativa seguiremos la siguiente estructura:
Sujeto + had + Verbo en participio pasado+ Complementos
Un apunte a esta estructura: had utiliza para todas las personas, sin diferenciar ninguna estructura verbal de otra estructura. Por este motivo es tan importante poner siempre el sujeto.
¿Cómo ponemos el verbo principal, el verbo léxico, en participio pasado? En los verbos regulares comparten la formación con el pasado simple, es decir, añadimos –ed a la raíz del verbo en infinitivo sin to.
Ejemplo:
To work > work + ed > worked
Un aspecto que debemos recordar es que al igual que se añade –ed al verbo como en el pasado simple, se deben seguir las reglas ortográficas que existen. Para recordarlas puedes mirar los apuntes del pasado simple.
Sin embargo, los verbos irregulares tienen su propia forma. Para aprenderse estas formas lo mejor es aprenderlas de memoria. Suele utilizarse la tercera columna de la lista de verbos irregulares.
Ejemplo:
To go (infinitivo) – went (pasado simple) – gone (participio pasado)
En la negativa utilizaremos como auxiliar el verbo had , ya que es éste el verbo auxiliar de este tiempo verbal. Es igual que con el presente perfecto simple y continuo; en ellos no necesitábamos añadir ningún auxiliar porque ya lo teníamos en la estructura verbal. Con todo esto la estructura verbal de las oraciones en negativa del pasado perfecto simple quedaría como sigue:
Sujeto + had + not + verbo en participio pasado + complementos
En la interrogativa pondremos el verbo had , que como ya hemos dicho es el auxiliar de este tiempo verbal, al principio de la estructura interrogativa, la cual quedaría como sigue:
Had + sujeto + verbo en participio pasado + complementos?
Aunque a veces, según lo que queramos preguntar, utilizaremos unos pronombres interrogativos, que se colocarán al principio de la estructura interrogativa:
Pronombre interrogativo +had + sujeto + verbo en participio pasado + complementos?
Ejemplos:
Ø I had eaten an apple
Ø He had eaten an apple
Ø I hadn’t eaten an apple
Ø He hadn’t eaten an apple
Ø Had you eaten an apple?
Ø Had he eaten an apple?
Ø How many apples had you eaten?
Ø How many apples had he eaten?
Posibles dudas
Pretérito pluscuamperfecto: ‘I had sung’ podría traducirse como ‘Yo había o hube cantado’.
Estructura verbal: significa lo mismo que sintagma verbal.
Sintagma: palabra o grupo de palabras que giran alrededor de una a la que denominamos núcleo. Todas las restantes palabras complementan de alguna forma al núcleo. Hay distintos tipos de sintagmas:
- Sintagma nominal: palabra o grupo de palabras cuyo núcleo es un sustantivo (nombre común)
Ejemplo: la casa blanca
- Sintagma verbal: palabra o grupo de palabras cuyo núcleo es un verbo.
Ejemplo: ha corrido
- Sintagma adjetivado: el núcleo es un adjetivo.
Ejemplo: muy rápido
- Sintagma adverbial: el núcleo es un adverbio.
Ejemplo: rápidamente
- Sintagma preposicional: es un falso sintagma. Está formado por una preposición + un sintagma nominal.
Ejemplo: a Laura
prep. + S.N
¿ CUÁNDO DEBEMOS UTILIZAR EL PRESENTE PERFECTO SIMPLE?
El pasado perfecto simple es el equivalente de pasado del presente perfecto simple. Pero, como diferencia, podemos encontrar que en el pasado perfecto simple existe la posibilidad de utilizar adverbios o complementos temporales, mientras que en el presente perfecto no, como ya sabemos.
Ejemplo:
Present perfect: Ann has just left. If you hurry you’ll catch her.
Past perfect: when I arrived Ann had just left.
He had left his case the day before
El pasado perfecto puede utilizarse con las mismas partículas del presente perfecto: for, since, lately, recently ever, never, always, occasionally, often, several times, just, already, yet y before, para expresar una acción que empezó antes del momento de hablar en el pasado y para:
- todavía continuaba en ese momento
Ejemplo:
Bill was in uniform when I met him. He had been a soldier for ten years / since he was seventeen, and planned to stay in the army till he was thirty.
- paró en ese momento
Ejemplo:
Ann had lived in a cottage for sixty years and had no wish to move to a tower block.
- acababa de terminar
Ejemplo:
The old oak tree, which had stood in the churchyard fro 300 years, suddenly crashed tot the ground.
- paró en algún momento anterior al momento de hablar en el pasado
Ejemplo:
He had served in the army for ten years; then he retired and married. His children were now at school.
Date cuenta de que en este ejemplo no podríamos utilizar since, ya que con este uso la acción no llega al momento de hablar en el pasado. Es decir, si utilizaramos ‘since he was a child’ daríamos a entender que todavía sigue en el ejército, cosa que no es cierta como nos indica la oración.
El pasado perfecto también puede utilizarse con ‘when’’ cuando queremos dar la idea de que la acción de la proposición del ‘when’ (la primera parte de la oración, normalmente) fue completada, terminada, antes de que la segunda acción empezara.
Ejemplo:
When he had shut the window we opened the door of the cage.
En este ejemplo vemos que la primera parte de la oración está en el pasado perfecto simple. Esto indica que la primera acción es la que primero se realiza: primero cerró la ventana y luego nosotros abrimos la puerta de la jaula.
Otras partículas con las que podemos encontrarnos el pasado perfecto son:
- As soon as, the moment, immediately: tienen la misma utilización que when
- Till/ until y before: Enfatizan la idea de que la acción ha sido realizada completamente.
o Till / until van seguidos del pasado perfecto y de una combinación de pasados simples en donde la acción en pasado simple precede al verbo en pasado perfecto.
Ejemplo:
He refused to go till he had seen all the pictures.
Hasta que el no vió todos los cuadros (primera acción colocada al final de la oración) no se fue.
o Before va seguido de un pasado perfecto y de una combinación de pasados simples también, pero en esta ocasión será el pasado perfecto el que precederá a la acción en pasado simple.
Ejemplo:
Before we had finished our meal he ordered us back to work
Aunque todavía no habíamos terminad nuestra comida, el jefe nos ordenó ir a trabajar. Con lo cual la primera acción (comer) queda sin finalizar (interrumpida por un pasado simple)
- After: el cual normalmente va seguido de un tiempo verbal perfecto ( present perfect, present perfect continuous, past perfect o past perfect continuous.
Ejemplo:
After the will had been read there were angry exclamations.
Los verbos de conocimiento, entendimiento, etc., no se utilizan normalmente en el pasado perfecto con complementos de tiempo, excepto cuando son acompañadas de una expresión que denote un periodo de tiempo.
Ejemplo:
When she had known me for a year she invited me to tea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario