THE PAST SIMPLE AND THE PAST CONTINUOUS: UNA COMPARACIÓN

PAST SIMPLE TENSE	PAST CONTINUOUS TENSE
Ø Para hablar de una acción pasada en un tiempo específico (acción terminada). Ø Para hablar de situaciones pasadas. Ø Para hablar de un hábito o una rutina que se realizaba en el pasado. Siempre especificada en el tiempo	Ø Para hablar de acciones continuas cuando no mencionamos el tiempo Ø Para describir una situación o los antecedentes de esa situación Ø Para contrastar una situación con un hecho que interrumpe esa situación.
Truco: Suele ir acompañado de adverbios temporales o complementos circunstanciales que indiquen un pasado. Aunque también podemos encontrarlos con adverbios de frecuencia cuando hablamos de rutinas en el pasado. Otro aspecto que debemos tener en cuenta es que puede aparecer precedido del linking word ‘when’.	Truco: Es muy raro verlo con adverbios temporales o con complementos circunstanciales que indiquen un pasado. Solamente se puede utilizar con éstos cuando queremos expresar que la acción empezó antes de este momento y que continuó después, probablemente. Otro aspecto que debemos tener en cuenta es que puede aparecer precedido de los linking words ‘while’ y ‘as’

Ejemplos:

He was looking ill (acción continua)

She was studying English at six o’clock. (acción que empezó y continuó)

It was raining and he was wearing an umbrella (descripción)

We were having breakfast when he arrived (acción interrumpida)

I cleaned the windows yesterday (acción terminada)

He lived in Paris during his last years (situación pasada)

I cleaned the windows every Sunday (rutina en el pasado)

When I saw her at the window she smiled at me (utilización con ‘when’)

She always smiled at me when I saw her at the window (utilización con adverbio de frecuencia)

While we were playing tennis, he was studying (utilización con‘while’)

When I was a child, I climbed to a tree easily (utilización com complemento circunstancial)

She was studying English at six o’clock. (utilización con frase temporal)